Dong Tao, jeden z najlepších čínskych ekonómov prišiel so super metaforou. Jej hlavnou myšlienkou je fakt, že je to najmä spomalenie v oblasti investícií, ktoré brzdí rast čínskej ekonomiky.
Aj keď centrálne banky znižujú sadzby a do hospodárstva lejú likviditu, spoločnosti v prostredí, kde absentuje ziskové podnikanie, jednoducho investovať nechcú.
Auto v snehu
Metafora znie: Predstavte si scénu, v ktorej auto zapadne do snehu. Vodič dupne na plný plyn, avšak hýbu sa len kolesá, auto sa vpred neposúva.
A teraz si predstavte, že je toto auto čínska ekonomika. Peking sedí v sedadle vodiča a šliape na plynový pedál. To, čo sa nachádza medzi autom a snehom je pasca likvidity.
Príliš jemné menové podmienky vedú k uvoľnenej menovej politike, ktorá čínsku ekonomiku vpred neposunie. Ekonóm poznamenáva, že to môže byť prvý prípad v histórii krajiny, kedy menové uvoľňovanie investíciám nedodá impulz.